Randall Balmer, Dartmouth College